Thieboudienne: Traditional West African Fish and Rice Dish
When I lived in Senegal, West Africa while I was volunteering in my early twenties, I was introduced to a local dish called Thieboudienne (pronounced “Djieboudjen”).
Thieboudienne is considered Senegal’s “national dish,” and the people there (especially in the more rural, coastal areas like where I lived), eat a pretty steady diet of it.
It traditionally consists of fish (Grouper or Snapper usually), rice, tomato sauce and regional West African veggies such as carrots, sweet potatoes, cassava (yuca), eggplant, cabbage, okra, onion, garlic and hot peppers.
It’s then seasoned with various other regional herbs and spices such as parsley, tamarind and a couple others that require a bit of an acquired taste. Specifically dried fish for flavouring and nététou or “sumbala”: a type of local seed that is fermented and gives off an odour and flavour that I liken to stinky feet… Not that I know what stinky feet taste like! Well, actually now I think I might.
But stinky feet aside, Thieboudienne is a hearty, healthy dish that keeps the Senegalese people going through good times and bad. And while the fermented seeds that taste like the inside of a gym bag are actually packed with nutrients, they’re not actually necessary to make this dish at home (thankfully).
Now, I don’t mean to offend anyone with the comment about nététou. Plenty of other people really enjoy it and I heard no complaints out of any of the other westerners I was with, so it could just be me. But I much prefer this dish without it, which works out because I can’t find nététou in local stores where I live anyway. Depending on where you live, you might be able to find it in specialty shops that sell African foods. But it ain’t here, so I omit it when it comes to my interpretation of the recipe.
I also use jasmine rice instead of the traditional “broken rice” that is used in Senegal.
What’s broken rice, you ask? It’s exactly what it sounds like: grains of rice that have been broken during the harvesting process and are then separated out from the long grains of rice, packaged and sold at a cheaper price to working class people in areas like West Africa and Southeast Asia. Broken rice is typically used because it is cheaper, but any non-sticky rice like jasmine or basmati will work well in this dish.
For the fish, any white fish with firm flesh will work well, like grouper, snapper, hake, pike or tilapia. Whole fish with skin-on is the traditional way, but I use fillets and they work just fine.
The fish is stuffed with an herb mixture of parsley, garlic, salt and crushed hot pepper (I use chilli pepper flakes). Then it is fried and stewed with the vegetables in a broth seasoned with onions, garlic, tomato paste and tamarind paste (I use tamarind sauce because I couldn’t find paste where I live… Again, this is optional. If you can’t find tamarind at all just omit it).
The veggies are then removed and the rice is added and cooked in the broth. Once the rice is cooked, the fish and veggies are spooned overtop and the dish is typically served on a large, communal platter that everybody eats off of together.
It has been almost 10 years since I last ate this dish in Senegal, but when as I was writing about my time in Africa the other day, I suddenly had a hankering for some Thieboudienne. So I gathered the ingredients and made my own “westernized” version of the dish.
My interpretation of Thieboudienne
As I said before, I used jasmine rice instead of broken rice, omitted some of the harder-to-get spices and veggies and used whatever I had on hand instead. For the veggies I used carrots, sweet potatoes, regular russet potatoes and cabbage. If you can’t get okra, you can use bell peppers although I omitted the peppers altogether because I didn’t have any on hand when I made this. And I used dried red chilli flakes instead of whole hot peppers and dried parsley instead of fresh for the same reason.
I also used cod in this recipe because I love cod and I got a really good deal on it, but while it tasted really good, the flesh was too flaky to stew it the proper way without it falling apart. So I just added the fish to the dish once the rest was cooked and it still came out really nice.
I’m all about making do with what you have on hand, and this dish traditionally makes use of what the Senegalese people have on hand themselves. So don’t hesitate to add or omit certain ingredients depending on what you have easy access to. In general, any white fish will do along with some rice (or even couscous or quinoa), tomato paste, parsley, garlic, onion, cabbage and assorted root vegetables, plus some diced peppers if you’ve got ‘em.
Start by blending or mashing up a mixture of parsley (fresh or dried), fresh garlic (or powdered if you don’t have fresh), salt and a few chilli flakes depending on how spicy you like it. If you use dry ingredients like dried parsley or garlic powder, add a little oil or water to the mixture for moisture. I use a mortar and pestle to mix my paste up but you can use a food processor if you like.
Then, either stuff the centre of your whole fish or cut a hole into the end of one of the fish fillets and then stuff each piece of fish with some of the parsley mixture.
Fry the fish to cook it (I use peanut oil in a cast iron skillet as peanut oil is traditionally used in West African cuisine do to its availability in the region). But any cooking oil will do fine.
Transfer the cooked fish to a plate and cover. Add the onions and garlic and cook until soft. Then, add the tomato paste, dried chilli flakes and tamarind paste (if using) and stir over medium heat until well mixed.
Transfer tomato paste mixture to a large pot and add 2 litres of water. Add veggies and fish and simmer on medium-high heat with the lid on for roughly 35-40 minutes (or until veggies are tender).
Remove the veggies and fish with a slotted spoon and reserve them in a bowl or container. Measure out 4 cups of broth and pour remaining broth over veggies if desired (or discard). Transfer the 4 cups of broth back to the pot and add 2 cups of rice. Bring to a boil and then reduce heat to low and cover for 20 minutes.
Once rice is cooked, transfer to a large serving platter (or individual plates or bowls work fine;), top with fish and veggies, serve and enjoy!
I was actually amazed at how easy it was to make this dish at home with familiar ingredients and how much it resembled the traditional dish in both look and taste. Feel free to play around with the ingredients to suit your own individual tastes.
What about you? Have you ever tried West African cuisine before? What exotic recipes have you adapted to cook at home? I’m always looking for inspiration when it comes to food and there s so much inspiration to be found in other cultures. I’m always eager to learn more so don’t hesitate to share!
As-Salaam Alaikum:)
Thieboudienne: Traditional West African Fish and Rice Dish
Ingredients
- 1 whole fish (gutted) or 2 medium fillets (any white fish with firm flesh will work, like grouper, snapper, pike, hake or tilapia. Flaky white fish like cod, bass or halibut work if needed but should be added at the end instead of stewed as it will break up).
- 2 cups rice (broken rice, jasmine rice or basmati work best)
- 1 can tomato paste
- Tamarind paste or sauce (optional)
- 1/4 cup Chopped fresh parsley (or 2 Tbsp. dried)
- 4 cloves of garlic, chopped and divided in two equal piles
- 1 onion, diced
- Half of a small green cabbage, cored and quartered
- 2 large Carrots, cut in half lengthwise and then in half across the middle
- Assorted root vegetable and other starchy veggies like potatoes, sweet potatoes, cassava, squash and/or eggplant, chopped into large chunks
- Okra or bell peppers, roughly chopped
- Whole hot peppers like scotch bonnets or habaneros or dried red chilli flakes (optional)
- Salt
- Cooking oil (peanut oil is traditional but any cooking oil will do)
Instructions
- Using a food processor or a mortar and pestle, blend or mash together parsley, 2 cloves of chopped garlic, ¼ tsp salt and ¼ tsp dried red chilli flakes if using. If using dried parsley, add a little oil or water to the mixture to add moisture
- Stuff each piece of fish with some of the parsley mixture and heat cooking oil in a pan over high heat. Fry the fish until cooked thoroughly and slightly browned not the outside. Transfer fish to a plate, cover and set aside.
- Add diced onion and remaining chopped garlic to the oil in the pan and cook on medium high until both are soft and translucent.
- Add tomato paste and tamarind paste/sauce if using. Cook, stirring non-stop, until well combined.
- Transfer tomato paste mixture to a large pot and add 2 litres of water. Stir well to combine.
- Add all chopped, prepared veggies plus whole hot peppers or more dried red chilli flakes if you want to add heat (add hot peppers at your discretion depending on how spicy you like it).
- Add fish to veggie/broth mixture and let stew on medium-high heat with the lid on for 35-40 minutes.
- Once veggies are tender, remove them from the broth with a slotted spoon and transfer to a bowl or container. Measure out 4 cups pf broth and discard remaining broth or pour over fish and veggies if desired. Transfer 4 cups of broth back to pot and add rice. Bring broth to a boil and then turn heat to low and let simmer with the lid on for 20 minutes.
- Once rice is cooked, transfer to a large platter or to individual plates or bowls, top with fish and veggies and serve immediately.
CATEGORIES
12 Comments
Trackbacks/Pingbacks
- Mafé: Traditional West African Peanut Sauce & Rice Recipe – Melissa K. Norris - […] communal meals with the locals or “dining out” at one of the few little for huts in the area.…
Submit a Comment
ABOUT ANNA
You Might Also Like
Go Beyond Organic Gardening to Grow More Food With Less Work
You’ve most likely heard of organic gardening before, but have you ever heard of beyond organic gardening? In this post, we’ll go over exactly what this means, and how you can implement “beyond organic” practices in your own garden to grow more...
What is Hugelkultur Gardening (And What Are the Benefits?)
Learn about the many benefits of hugelkultur gardening and start your own highly productive and 100% sustainable hugelkultur raised bed! This is a guest post by Sunflower Craig of Permies.com Hugelkultur (pronounced: hoogle-culture) is German for...
This rhubarb juice concentrate makes an excellent base for rhubarb soda, rhubarb lemonade and iced tea, rhubarb cocktails, rhubarb popsicles and more!
Get the recipe and how to through the link in my bio.
https://thehouseandhomestead.com/rhubarb-juice-concentrate/
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
#houseandhomestead
#rhubarb
#rhubarbseason
#rhubarbrecipes
#homesteadmom
#homesteadmoments
#homesteadingskills
#homesteady
#thehomestead
#thehomesteadlife
#summeronthehomestead
#suburbanhomesteading
#lovemyfarm
#modernhomesteader
#countrygal
#country_living
#urbanhomesteading
#selfsustainableliving
#homesteaderslife
#granolamom
#urbanhomesteader
#farmerinstagram
#farmhers
#homesteadlifestyle
#farmerslifeforme
#backyardhomesteading
#homesteadingfamily
#sustainablelifestyles
#happyhomesteading
This radish top pesto recipe makes good use of the edible radish greens that often get discarded once they’re separated from the root. The end result is a peppery, slightly spicy twist on a classic pesto recipe.
A perfect condiment for all your summer snacking!
https://thehouseandhomestead.com/radish-top-pesto-recipe/
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
#houseandhomestead
#radishes
#vegetablerecipes
#sustainablecooking
#foodforeveryone
#eatlocallygrown
#seasonalrecipes
#freshandlocal
#eatingseasonally
#eatlocallygrown
#seasonalproduce
#eatseasonalfood
#seasonalshift
#seasonalfoods
#homesteadmom
#homesteadmoments
#homesteadingskills
#homesteady
#thehomestead
#thehomesteadlife
#summeronthehomestead
#suburbanhomesteading
#lovemyfarm
#modernhomesteader
#countrygal
#country_living
#urbanhomesteading
#selfsustainableliving
#homesteaderslife
Why are radishes still being relegated to boring garden salads when they could be roasted and caramelized in honey butter instead??? Try this delicious recipe today!
https://thehouseandhomestead.com/roasted-radishes-with-honey-butter/
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
#houseandhomestead
#kitchengardener
#gardennerd
#radishrecipe
#gardengoodies
#eatyouryard
#homegardener
#gardenfreshveggies
#ediblegardens
#foodfromthegarden
#homesteadmom
#homesteadmoments
#homesteadingskills
#homesteady
#thehomestead
#thehomesteadlife
#summeronthehomestead
#suburbanhomesteading
#lovemyfarm
#modernhomesteader
#countrygal
#country_living
#urbanhomesteading
#selfsustainableliving
#homesteaderslife
#urbanhomesteader
#homesteadlifestyle
#farmerslifeforme
#backyardhomesteading
This homemade herb butter is versatile and easy to make. Plus, it’s a fantastic way to preserve your fresh summer herbs to enjoy all year long!
Here are my favorite recipes and tips!
https://thehouseandhomestead.com/homemade-herb-butter/
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
#houseandhomestead
#herbbutter
#compoundbutter
#seasonalrecipes
#freshandlocal
#eatingseasonally
#eatlocallygrown
#seasonalproduce
#eatseasonalfood
#seasonalshift
#seasonalfoods
#herbalgarden
#gardenherbs
#herbsfromthegarden
#urbanhomesteading
#selfsustainableliving
#homesteaderslife
#granolamom
#urbanhomesteader
#homesteadlifestyle
#farmerslifeforme
#backyardhomesteading
#homesteadingfamily
#sustainablelifestyles
#happyhomesteading
#homesteadersofamerica
#homesteaders
#backyardhomestead
#hobbyfarmer
Who else saves their canning lids? 🙋🏻♀️
Even though canning lids should never be reused for CANNING, they are super useful for storing other things like:
• Dry goods (beans, rice, oatmeal, pasta, spices, etc.)
• Dehydrated fruit and vegetables
• DIY home and body products (body butter, bath salts, sugar scrubs, home cleaners, lids for candles, etc.
• Store dried herbs for your home apothecary
• Punch holes in them and let your kiddos collect bugs and nature treasures in a Mason jar!
• Paint them or cover with fabric to make your own ornaments and crafts
• And of course, save them to store open jars of home-canned food in the fridge!
I’m sure I’m missing some things.
Can you think of any other ways to reuse canning lids? Let me know in the comments!
Oh, and P.S., there are just two days left to save 15% off your order at @denalicanning !!!
Use code ANNA15 to save 15% off your order of $75 or more at denalicanning.com.
Stock up on canning lids, rings, home canners and preserving supplies and be prepared for the onslaught of garden goodies come summer and fall!
And remember to save those canning lids when you’re done!
.
.
.
.
.
.
#canning #homecanning #denalicanning #denali #preserve #preservetheharvest #homesteading #foodpreservation #lifehacks #homesteadhacks #frugal #frugalliving #frugallivingtips #reuse #zerowaste
As far as weeds go, yarrow is definitely one you want growing in your garden. It’s a powerhouse of a plant, packed with medicinal properties to help cure everything from fevers and colds to bleeding, bruises and everything in between.
Learn how to use it to treat almost any ailment through the link in my profile.
https://thehouseandhomestead.com/yarrow-home-remedies/
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
#houseandhomestead
#growingherbs
#homeopathics
#naturesmedicinecabinet
#naturesmedicines
#herbsaver
#healthyfamilies
#tincturetuesday
#herblove
#herbsheal
#tipsforwellness
#wellnesstipsforliving
#naturalherbalremedies
#growyourownherbalremedies
#happyhomesteading
#homesteadersofamerica
#homesteaders
#backyardhomestead
#hobbyfarmer
#selfsufficientliving
#homesteadingmama
#offgridhomestead
#modernfarmhousekitchen
#crunchymama
#rusticfarmhouse
#farmhouseinspo
#farmhouselife
#modernhomesteading
Calendula has to be my favourite flower to grow. For starters, it’s incredibly easy to grow from seed and requires very little care. Second, it looks gorgeous in the garden. But third and most importantly, calendula is packed with medicinal properties and is an incredibly powerful, natural home remedy.
Learn how to use it through the link in my bio.
https://thehouseandhomestead.com/calendula-healing-powers/
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
#houseandhomestead
#herbalmedicinemaking
#herbalmedicines
#planthealing
#herbalgarden
#gardenherbs
#herbsfromthegarden
#freshherbsfromthegarden
#gardenfreshherbs
#healinginnature
#herbalinfusions
#herbalgarden
#herbschool
#herbalmedicinecabinet
#allherbal
#calendula
#homegardener
#homesteadmom
#homesteadmoments
#homesteadingskills
#homesteady
#thehomestead
#thehomesteadlife
#summeronthehomestead
#suburbanhomesteading
#lovemyfarm
#modernhomesteader
#countrygal
#country_living
#urbanhomesteading
I’m not gonna lie: when I first decided to learn how to make kombucha at home, I was feeling pretty intimidated.
But as it turns out, making kombucha at home is actually one of the quickest and easiest things that I now DIY on a regular basis.
Follow the link in bio to find out how easy it will be for you too!
https://thehouseandhomestead.com/how-to-make-kombucha-at-home/
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
#houseandhomestead
#fermentingisfun
#kombucha
#kombuchalove
#homemadekombucha
#homesteadmom
#homesteadmoments
#homesteadingskills
#homesteady
#thehomestead
#thehomesteadlife
#summeronthehomestead
#suburbanhomesteading
#lovemyfarm
#modernhomesteader
#countrygal
#country_living
#urbanhomesteading
#selfsustainableliving
#homesteaderslife
#granolamom
#urbanhomesteader
#homesteadlifestyle
#farmerslifeforme
#backyardhomesteading
#homesteadingfamily
#sustainablelifestyles
#modernfarmhousekitchen
#crunchymama
In a world where so much is out of our control, it's time to reclaim your independence. I've put together a whole collection of online courses for your path to your homestead- whether you're off the grid already or in a city apartment!
Head over the link in my bio.
.
https://thehouseandhomestead.mykajabi.com/
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
#houseandhomestead
#liveanauthenticlife
#livinginspired
#homesteadmom
#homesteadmoments
#homesteadingskills
#homesteady
#thehomestead
#thehomesteadlife
#summeronthehomestead
#suburbanhomesteading
#lovemyfarm
#modernhomesteader
#countrygal
#country_living
#urbanhomesteading
#selfsustainableliving
#homesteaderslife
#granolamom
#urbanhomesteader
#homesteadlifestyle
#farmerslifeforme
#backyardhomesteading
#homesteadingfamily
#sustainablelifestyles
#happyhomesteading
#homesteadersofamerica
#homesteaders
#backyardhomestead
#hobbyfarmer
My honey brioche bread makes delicious French toast- perfect to spoil Mom on Mother's Day this Sunday!
Get the recipe through the link in my bio.
.
https://thehouseandhomestead.com/honey-brioche-bread-recipe/
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
#houseandhomestead
#mothersdaybreakfast
#homemadebread
#modernhomesteading
#happyhomesteading
#homesteadersofamerica
#homesteaders
#backyardhomestead
#hobbyfarmer
#selfsufficientliving
#homesteadingmama
#offgridhomestead
#modernfarmhousekitchen
#crunchymama
#microfarmer
#granolamom
#urbanhomesteader
#homesteadlifestyle
#farmerslifeforme
#backyardhomesteading
#homesteadingfamily
#suburbanhomesteading
#lovemyfarm
#modernhomesteader
#countrygal
#country_living
#urbanhomesteading
#selfsustainableliving
#homesteaderslife
Every year in the spring, I plant the seeds that will eventually turn into the crops to be harvested from our annual vegetable garden.
I’ve grown an annual garden for 8 years now, and every year is just as exciting as the last. But it is work, and it requires diligence in the spring to get all of your seeds planted on time and set up with the proper growing conditions.
With a new baby, I’ve found myself struggling to get everything started and planted out in time, which is why I’m so thankful this year for our perennial food plants; The ones we planted long ago and continue to enjoy every year, no seed starting and little to no work required in the spring!
Perennials need only be planted once and will continue to provide a harvest year after year.
Aside from just being a great return on your initial investment, in an uncertain economy and with our global food supply under more pressure than ever before in our lifetime, knowing you can rely on your land to produce even some food every year without worrying about being able to get seeds, or hitting your seed starting window on time, or whether those seeds will germinate or not can provide a lot of peace of mind.
Plus there a whole bunch of other great benefits for your garden and your soil too!
If you do nothing else this year, I recommend adding at least one perennial edible plant to your homestead, no matter where you live or what size space you’re working with.
Check the link in my profile for 12(plus!) Edible Perennials to Plant Once and Harvest Every Year!
(Or visit https://thehouseandhomestead.com/edible-perennials for the full list).
.
.
.
#ediblegarden #permaculture #perennials #homesteadhacks #homesteading #modernhomesteading #gardentips #gardentipsandtricks
Make your own DIY essential oil rollerballs for spring and summer to soothe all sorts of ouchies and ailments, including bug bites, sunburns and more.
Grab all the recipes through the bio link!
https://thehouseandhomestead.com/essential-oil-rollerballs-for-spring-summer/
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
#houseandhomestead
#theseasonalcottage
#seasonallife
#seasonalshift
#liveseasonally
#homesteadmom
#homesteadmoments
#homesteadingskills
#homesteady
#thehomestead
#thehomesteadlife
#summeronthehomestead
#suburbanhomesteading
#lovemyfarm
#modernhomesteader
#countrygal
#country_living
#urbanhomesteading
#selfsustainableliving
#homesteaderslife
#granolamom
#urbanhomesteader
#homesteadlifestyle
#farmerslifeforme
#backyardhomesteading
#homesteadingfamily
#sustainablelifestyles
#happyhomesteading
Are ya’ll really complaining about pronunciation and taking ingredients out? Lmao. Get a life Faye and Sam. Your hate is disgusting and you should be ashamed. This was GREAT Anna. thank you. I have a friend from Senegal and he loves this. Thank you for your recipe!
Not Judging but I don’t know which region in Senegal did u go to but some of the ingredients Do NOT go with the recipe. Overall not bad.
thanks hon, we have to bring a traditional sengal meal in for class and we’re really excited to make your recipe!!!
also, how many servings does this make? thanks!
Hi there,
I’m trying to remember how many servings this makes! I believe we each got dinner and leftovers so I would say this particular recipe serves 4. Hope that helps!
Great Recipe from West Africa. I will surely try it out.
Did you really think that your repeated mentions (and denigration) of nététou actually made your writing better? Wow. Talk about ignorance.
Hi Sam! Nope, I definitely didn’t mention nététou to make my writing better. Just to give my honest opinion of it. Like I said, many people really enjoy it. I personally prefer this dish without it, but that’s just what works for my palate. Feel free to add it or not:)
I agree with Sam.
In addition to what Sam pointed out, you stated that to omit certain ingredients is okay because it tastes the same. This is a complete lie! You are also pronouncing it wrong.
You should write about what you know about.
Hi Faye,
Thanks for your comment. I’m not sure how it is a lie to say you can omit certain ingredients if you’d prefer not to have them or are unable to find them where you live. Obviously it’s preferable to always use authentic ingredients in cultural dishes, but it’s not always possible. I get a lot of heat for my family’s perogy recipe too (and we are Ukrainian, so this very much is my heritage), because I use cheddar cheese and some people say that is not authentic because it’s not what they use in the Ukraine. However, where I live in Canada, and where any of my readers live across rural America, it’s difficult if not impossible to source all of the authentic ingredients that would traditionally go in a cultural dish, so I’ve tried to make this approachable and accommodating for anyone who needs to find substitutes, since I myself had to find substitutes and do a lot of research to figure out what would work instead of certain traditional ingredients that I wouldn’t find where I live.
You’re right to assume that this definitely is not in my wheelhouse, as you’ve probably noticed from the other recipes I publish here! But I wanted to include it here as this is also where I store and share the recipes I make for my own reference and for family and friends who want to try them out. I shared this recipe many years ago now, but I don’t feel I should have to delete it simply because a few strangers don’t like that I published it.
As for the pronunciation, this is how it was pronounced where I lived in Joal-Fadiouth. Not sure if there’s a different pronunciation elsewhere in Senegal, but I’d be happy for you to share what you know to be the correct pronunciation! I also get a lot of heat for my perogies recipe because I call the perogies and that’s the Polish way to say it, but Im Ukrainian and we say “perogies” in my family and in our local Ukrainian community. All of this to say, at the end of the day, I’m just trying to make and share good food:)
Hi Anna,
I agree with others. It’s really ridiculous to are when we as foreigners in America constantly come up with variations of our native dishes when living abroad due to lack of resources. Sometimes even on our own countries their are variations based on personal/regional preferences. That being said you can use Asian fish sauce as a replacement for sambala.
Wa alaikum salam
leave anna alone! she’s trying her best to make you good food m8.